Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

MOMus-Thessaloniki Museum of Photography // Exhibition “Nelly’s” 23.02-28.04.2024

Female dancers in front of the Parthenon, musicians and dancers from Crete, peasant women from Ioannina, ladies from New York and Athens, the politician Eleftherios Venizelos and the poet Kostis Palamas are just some of the protagonists of the photographic lens of Elly Sougioultzoglou-Seraidari (1899-1998), well-known as Nelly’s in the exhibition under the same title which will be presented at the MOMus-Thessaloniki Museum of Photography (Warehouse A’, Pier A’, Thessaloniki port) from 23 February to 28 April 2024. Focusing on the three cities in which Nelly’s formed her photographic gaze, the exhibition attempts to present her multidimensional work from the years of her apprenticeship in Dresden in the early 1920s, her arrival in Athens and her dynamic presence in the city’s photographic events until 1966 when she retired after twenty-seven years of tireless work in New York.

The exhibition is part of “Nelly’s” retrospective exhibition organized by the Benaki Museum on 2023 in Athens, in commemoration of the twenty-five years after the photographer’s death, with the aim of reintroducing the artist to contemporary audiences.

Nelly’s work was particularly important in the interwar period, exercising many types of photography and having a particular impact on the development of the medium in Greece in the 20th century. After her stay in the United States for almost three decades, her work began to be re-evaluated from the 1970s.

The exhibition consists of 185 vintage prints, produced by the photographer herself and selected from her voluminous archive in order to represent the different aesthetic trends she adopted during her forty-five years of working with the medium and the numerous photographic techniques she experimented with. Fifty-three contemporary digital prints made from her original negatives are added to these works in order to fill in some narrative gaps. 

The photographic equipment Nelly used as a student in Dresden but also as a professional photographer in Athens during the interwar period and in New York after the war is also exhibited in order to document her deep knowledge of photographic technology. The exhibition also includes archival material, such as albums, original publications, periodicals and postcards, which altogether help visitors understand the ways in which her photographic works were used at the time. The exhibition also includes Nelly’s painting on porcelain, an activity she developed alongside photographic work during her stay in America, as well as original, archival material -costumes, masks- from the Delphic Festival of 1927 and 1930. 

More information here

Χορεύτριες με φόντο τον Παρθενώνα, μουσικοί και χορευτές από την Κρήτη, αγρότισσες από τα Ιωάννινα, κυρίες της Νέας Υόρκης και της Αθήνας, ο Ελευθέριος Βενιζέλος και ο Κωστής Παλαμάς είναι μόνο κάποιοι από τους πρωταγωνιστές του φωτογραφικού φακού της Έλλης Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη (1899-1998), της γνωστής Nelly’s στην ομότιτλη έκθεση που θα παρουσιαστεί στο MOMus-Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Α’, Προβλήτα Α’, λιμάνι), από τις 23 Φεβρουαρίου έως τις 28 Απριλίου 2024. Με άξονες τις τρεις πόλεις στις οποίες διαμόρφωσε το φωτογραφικό της βλέμμα, επιχειρείται η παρουσίαση του πολυδιάστατου έργου της από τα χρόνια της μαθητείας της στη Δρέσδη στις αρχές του 1920, την άφιξή της στην Αθήνα και τη δυναμική της παρουσία στα φωτογραφικά δρώμενα της πόλης έως το 1966 όταν πια συνταξιοδοτήθηκε μετά από 27 χρόνια ακούραστης εργασίας στη Νέα Υόρκη.

Η έκθεση αποτελεί προσαρμογή της αναδρομικής έκθεσης που παρουσιάστηκε το 2023 στην Αθήνα από το Μουσείο Μπενάκη, θεματοφύλακα του έργου της φωτογράφου, με αφορμή τη συμπλήρωση 25 χρόνων από τον θάνατό της, με στόχο να επανασυστήσει τη δημιουργό στο σύγχρονο κοινό.  

Το έργο της Νέλλης υπήρξε ιδιαίτερα σημαντικό τα χρόνια του μεσοπολέμου, ασκώντας πολλά είδη φωτογραφίας και ιδιαίτερη επίδραση στην εξέλιξη του μέσου στην Ελλάδα τον 20ο αιώνα. Μετά την παραμονή της στις Ηνωμένες Πολιτείες επί τρεις σχεδόν δεκαετίες, το έργο της ξεκίνησε να επανεκτιμάται από τη δεκαετία του ΄70. 

Η έκθεση αποτελείται από 185 φωτογραφίες φιλοτεχνημένες από την ίδια τη δημιουργό και επιλεγμένες από το ογκώδες αρχείο της με σκοπό να εκπροσωπηθούν οι διαφορετικές αισθητικές τάσεις που υιοθέτησε κατά τη διάρκεια των σαράντα πέντε χρόνων ενασχόλησής της με το μέσο και οι πολυάριθμες φωτογραφικές τεχνικές με τις οποίες πειραματίστηκε. Στις πρωτότυπες αυτές εικόνες προστίθενται 53 σύγχρονες ψηφιακές εκτυπώσεις που πραγματοποιήθηκαν από τα αρνητικά της ώστε να συμπληρώσουν τα αφηγηματικά κενά. 

Παράλληλα, εκτίθεται μια επιλογή του φωτογραφικού εξοπλισμού που χρησιμοποίησε ως φοιτήτρια στη Δρέσδη αλλά και ως επαγγελματίας φωτογράφος στην Αθήνα την περίοδο του μεσοπολέμου και στη Νέα Υόρκη μεταπολεμικά, ώστε να τεκμηριώσει τη βαθιά της γνώση γύρω από τη φωτογραφική τεχνολογία. Η έκθεση εμπλουτίζεται με αρχειακό υλικό όπως λευκώματα, εκδόσεις και περιοδικά της εποχής της, επιστολικά δελτάρια συμβάλλοντας στην κατανόηση της χρήσης των φωτογραφιών της στην εποχή της. Παρουσιάζονται επίσης τα ζωγραφικά έργα της Νέλλης σε πορσελάνη, μια δραστηριότητα που ανέπτυξε παράλληλα με τη φωτογραφική της καριέρα κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Αμερική, καθώς και πρωτότυπο, αρχειακό υλικό -κοστούμια, προσωπεία- από τις Δελφικές Εορτές του 1927 και του 1930.

Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε εδώ